Sindh

Sindh

Friday, 12 May 2023

But saliva is color and tongue is brush. ____ AK _____ AKSHR

Cheeks Yes fair cheeks

Finest, elegant and Softest

thing on heaven and earth both

But not for kissing

It is only for painting

Yes, for painting

But saliva is color and tongue is brush.


 

Thursday, 11 May 2023

The worship of idols filled me with remorse, ____ PALTU____ AKSHR


The worship of idols filled me with remorse,

For I saw nothing but stones.


 

Only when the mind turns inwards ____ PALTU ____ AKSHR


Only when the mind turns inwards

Can bliss be obtained;

Futile are its outward tendencies.


 

Dadu, O foolish one! Restrain this mind, ____ DADU ____ AKSHR


Dadu, O foolish one! Restrain this mind,

Keep it confined within.



A true devotee _____ PALTO ______ AKSHR


A true devotee

The mark of faithful wife

Is to be kind and affectionate to all.

Kind and affectionate to all,

She serves with humility the entire household.

She is obedient to her parents-in-law

And respectful to her husband’s brothers and sisters.

Lovingly she prepares food for them

And she makes their beds with care.

Then when they are all asleep,

She steals to her husband’s chamber.

All others are kept pleased,

Though her attention is always with him.

Such, indeed, must be the way of the disciple

In order to twin life’s game.

She is sweet and good to all, O Palto

But completely absorbed in lord.

The mark of faithful wife

is to be kind and affectionate to all.

156


Sunday, 7 May 2023

None stands by you save One Omniscient, ____ SAMI ____ AKSHR

None stands by you save One Omniscient,

 scan all, Sami pronounce Truth, shun out all rumors, be subtle, 

Find God nearer to your eyes, if you realize within.

 

بنا رب رفيق، ڪنهنجو ڪونه ڪاٿهين، سوڌي ڪو سامي چئي، طالبن تحقيق،

سٽي خام خيال سڀ، ٿيا بيحد باريڪ، نينن کون نجديڪ، پيهي ڏٺاؤن پاڻ ۾۔

 

کوٸ کسی کا نہیں کہیں بھی، چھان بین کر کے کوٸ، دیکھے باریک بینی سے،

ماسوا رب رفیق کے،  جو آنکھوں سے قریب تر ہے، تیرے اندر اجاگر ہے۔