Look! Latif says, the grandeur of these straws, ......

 

The drowning man, hold tight the straws at the bank, 

Look! Latif says, the grandeur of these straws, 

either they pull up the drowning one, or sink along with in the current.

ٻڏندي ٻوڙن کي، ڪي هاتڪ هٿ وجهن،

پسو لڄ لطيف چئي، ڪيڏي کي ڪکن،

توڻي ڪنڌي ڪن، نه ته ساڻ وڃن سير ۾۔ شاھ۔

 

ڈوبتے لوگ جو کنارے کھڑے خس و خاشاک پکڑ لیتے ہیں،

ظرف دیکھیۓ ان تنکوں کا! جو گر مضبوط ہوں تو کنارے کھینچ لیتے ہیں،

یا اکھڑ کر ڈوبتے کے ساتھ ڈوب جاتے ہیں !

 

Like bubbles floating on water, burst by waves, you too like dwell in world, for days counted!

 

جر ۾ ڦوٽو جيئن، لهريون لڳندي اڌ ٿئي،

تون پڻ آھين تيئن، دنيا ۾ ڪو ڏينهڙو۔

 شاھ۔

 

جيسے جل تے بد بدا، اپجے بنسے نیت،

جگ رچنا تیسے رچی، کہہ نانک سن میت۔

گرو نانک جی۔

332. Jogis undo their ego, nihilist self, to connect with the whole, their goal is nothingness, I cannot survive save them.

 

934. O, mother I need not this body except Yoga, Save Sami, my life, I cannot survive.

 

935. Install secretly the Omnipotent in heart, then loudly proclaim His Name all the times, Scan Quran sacred, find master Name, search no abode, Priceless Pearl, rests in your heart.